How to complete a Tok presentation plan

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

There is only one user for him (identified by the confidential access data).

English

From the servers point of view there is just one user (identified by the credentials) connected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

The Freiburg Rieselfeld has been designated a nature reserve since 1996, through which an almost five kilometer long nature trail with 20 adventure stations leads.

English

Since 1996, Freiburg’s Rieselfeld has been given nature reserve status with an almost five-kilometer-long nature discovery trail with 20 informative stations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

The server doesn't know anything about it. There is only one user for him (identified by the confidential access data).

English

The server does not know about this. From the servers point of view there is just one user (identified by the credentials) connected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

A small corner of the Vliehors is designated as a cross-country area for motorbikes. As a result of this designation, motocross riding is now concentrated in one place and no longer takes place on the entire beach.

English

A small corner of the Vliehors has been designated as a cross terrain for motorcycles, with the intention to concentrate the riders in one place instead of along the entire beach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

For customers, the advantage of Ecolution is evident in a large number of energy-efficient product references, indicated by the green eco-label and cross-application consulting expertise, supported by visualization and simulation programs.

English

For customers the benefit of ecolution is manifested in a large number of energy-efficient product references, indicated by the green eco label, and cross-application consultation supported by visualization and simulation programs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

If an insurance company concludes significantly fewer or no more new contracts, a sufficient solvency margin must be set for the liabilities remaining within the scope of the existing scope of business - as shown by the amount of the technical provisions.

English

Where an insurer substantially reduces or ceases the writing of new business, there is a need to establish an adequate solvency margin in respect of the residual liabilities for existing business as reflected by the level of technical provisions.

Last update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, shown out from among you by God through works and wonders and signs which God did through him in your midst, as you yourself know -

English

22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In contrast to this, a Rolls-Royce from this series is identified by an "R" at this point. In this case, the chassis number reveals that a conversion has been carried out.

English

Whereas a Rolls-Royce from this series is distinguished by an "R", as indeed is the case here. Thus it is obvious from the chassis number to any cognoscenti that here is a car that has been subject to a conversion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In the company operating mode (requirements 081, 084 and 087), driver data can only be output for periods that are not blocked by another company (indicated by the first 13 digits of the company card number),

English

in the company mode, driver related data (requirements 081, 084 and 087) can be output only for periods not locked by another company (as identified by the first 13 digits of the company card number),

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.com

German

(11) If an insurance company concludes significantly fewer or no more new contracts, a sufficient solvency margin must be set for the liabilities remaining within the scope of the existing scope of business - as shown by the amount of the technical provisions.

English

(11) Where an insurer substantially reduces or ceases the writing of new business, there is a need to establish an adequate solvency margin in respect of the residual liabilities for existing business as reflected by the level of technical provisions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

German

The goal is that considerations and effects are found and shown for those who are committed to the reaffirmation of the resources found in the service of creativity and who have an ear for RE ... contrary to the requirements of the investor, blinded by and shown by first-rate profit in Square meters and the striving for the “wow effect” of the architecture of your investments, as well as administrative barriers of the exceeded norms that set the defenders of the bureaucratized pseudo-tradition.

English

The aim it to find and present the new way of thinking by those who argue for REaffirmation of the inherited REsources in the service of creativity and who pay attention to RE ... in spite of the requests of investors, blinded by an easy profit expressed in square meters as much as aspirations for a `` wow-effect '' architecture, but also argue against administrative norms invented by promoters of bureaucratized pseudo-tradition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

German

Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, shown by God from among you through deeds and wonders and signs that God has done through him in your midst, as you yourself know - this man who gave up by God's plan and providence you crucified and killed by the hand of the Gentiles.

English

“Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know - Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

German

The exceptions with the steering wheel on the left can be found in the chassis series 'JS' and 'MS' - and are specifically identified by a preceding A. The letter identification in the chassis number is consequently 'AJS' or 'AMS'.

English

The exceptions from the rule are to be found in chassis-series' JS 'and' MS '- and a clear difference is an' A 'preceding the chassis numbers' letter combination, i.e. chassis-series 'AJS' and 'AMS'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

German

The project has two defined targets identified by surface occurrence, geochemical, geological and geophysical work, and a limited number of holes on each of the target areas. El Rosa is the most advanced target and with nine holes drilled in two seasons (2000 and 2004), along with other data, indicates the occurrence of a copper-porphyry (+ copper-zinc-skarn) system of potentially large dimensions at depth down.

English

The project has two defined targets arising from surface showings, geochemical, geological and geophysical work and a limited amount of drilling on each target. The "El Rosal Target" is the most advanced, having seen drilling of nine holes in two campaigns (2000 and 2004), which together with other data indicates the presence at depth of a copper porphyry (+ copper-zinc skarn) system of potentially large size.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- "- In the company operating mode (requirements 081, 084 and 087), driver data can only be output for periods for which there is no block or no other company (identified by the first 13 digits of the company card number) is blocked."

English

- "- in the company mode, driver related data (requirements 081, 084 and 087) can be output only for periods where no lock exists or no other company holds a lock (as identified by the first 13 digits of the company card number) . "

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520human contributions



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.OK